{"@context":"https://neupai.io/schema/v0.2","@type":"StructuredNewsArticle","identity":{"article_id":"tech42_20261014_jungang-university-deepl-pro-education","canonical_url":"https://www.tech42.co.kr/%eb%b2%88%ec%97%ad-%ec%a0%84%eb%ac%b8%ea%b0%80-%ec%96%91%ec%84%b1%ec%97%90%eb%8f%84-ai-%eb%8f%84%ec%9e%85%ec%a4%91%ec%95%99%eb%8c%80-%eb%94%a5%ec%97%98-%ed%94%84%eb%a1%9c-%ea%b5%90/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25eb%25b2%2588%25ec%2597%25ad-%25ec%25a0%2584%25eb%25ac%25b8%25ea%25b0%2580-%25ec%2596%2591%25ec%2584%25b1%25ec%2597%2590%25eb%258f%2584-ai-%25eb%258f%2584%25ec%259e%2585%25ec%25a4%2591%25ec%2595%2599%25eb%258c%2580-%25eb%2594%25a5%25ec%2597%2598-%25ed%2594%2584%25eb%25a1%259c-%25ea%25b5%2590","ai_url":null,"publisher":{"name":"테크42","domain":"www.tech42.co.kr","type":"online"},"author":"김광우","published_at":"2026-10-14T01:50:44.000Z","updated_at":null,"language":"ko","article_type":"straight_news","originality":"press_release_rewrite"},"content":{"headline":"번역 전문가 양성에도 AI 도입…중앙대, '딥엘 프로' 교육 과정에 적용","summary":"중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과가 딥엘(DeepL)의 유료 번역 서비스 '딥엘 프로'를 교육 과정에 도입했다. 이는 국내 전문 통번역 교육 과정에서 딥엘 프로를 교육 목적으로 활용한 첫 대학 사례로, 학생들이 실무 환경에 적응할 수 있도록 AI 기술을 접목한 것이다.","topics":["AI","교육","번역","언어산업"],"geography":["KR","EU"],"entities":[{"name":"중앙대학교","canonical_id":"org:kr:chung-ang-university","type":"organization","role_in_article":"primary_subject","metadata":{"ticker":null,"parent":null}},{"name":"딥엘","canonical_id":"corp:de:deepl","type":"company","role_in_article":"primary_subject","metadata":{"ticker":null,"parent":null}},{"name":"딥엘 프로","canonical_id":"product:de:deepl-pro","type":"product","role_in_article":"mentioned","metadata":{"ticker":null,"parent":"corp:de:deepl"}},{"name":"이준호","canonical_id":"person:kr:lee-jun-ho","type":"person","role_in_article":"quoted","metadata":{"ticker":null,"parent":null}},{"name":"야렉 쿠틸로브스키","canonical_id":"person:de:jarek-kutylowski","type":"person","role_in_article":"quoted","metadata":{"ticker":null,"parent":null}}],"claims":[{"id":"c1","statement":"중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과가 딥엘의 유료 번역 서비스인 '딥엘 프로'를 교육 과정에 도입했다","as_of":"2026-10","as_of_explicit":false,"as_of_raw":"14일","source_type":"company_disclosure","comparison":null,"type":"fact","figures":null,"expiry_hint":null,"insight":null},{"id":"c2","statement":"딥엘은 국내 전문 통번역 교육 과정에서 교육 목적으로 딥엘 프로를 활용하는 첫 대학 사례라고 소개했다","as_of":"2026-10","as_of_explicit":false,"as_of_raw":"14일","source_type":"company_disclosure","comparison":null,"type":"fact","figures":null,"expiry_hint":null,"insight":null},{"id":"c3","statement":"중앙대학교는 올해 3월부터 딥엘을 수업에 적용하고 있다","as_of":"2026-03","as_of_explicit":true,"as_of_raw":"올해 3월","source_type":"company_disclosure","comparison":null,"type":"fact","figures":null,"expiry_hint":null,"insight":null},{"id":"c4","statement":"유럽 언어 산업 설문조사(ELIS)에서는 딥엘이 유럽에서 가장 널리 사용되는 기계번역 도구로 소개됐다","as_of":"2026-10","as_of_explicit":false,"as_of_raw":"2026년 10월","source_type":"media_report","comparison":null,"type":"fact","figures":null,"expiry_hint":null,"insight":null}],"ai_emotional_context":{"valence":0.2,"arousal":0.3,"primary_emotions":[{"emotion":"optimistic","intensity":0.5}],"secondary_emotions":[{"emotion":"calm","intensity":0.4}],"emotional_triggers":[{"claim_id":"c1","emotion":"optimistic","reason":"major_opportunity"}]},"image":{"url":"https://onjblseywainslkhvkav.supabase.co/storage/v1/object/public/article-images/83e0a18e-c389-413b-b7d4-bb519ad0164a.jpg","alt":"인공지능 번역 서비스 딥엘(DeepL)의 로고.","caption":null,"source":"first_img","alt_status":"auto"}},"provenance":{"source_chain":["press_release","deepl"],"original_source_url":null,"related_articles":[]},"temporal":{"freshness":"breaking","next_update_expected":null},"access":{"license":"neupai_standard","attribution_required":true,"structured_data":"free","full_text_available":false,"full_text_access":null}}